|
|
|
Erholungszentrum "¦wierk"
Niewiesze, ul. S³oneczna 9
44-160 Rudziniec
Tel. (+48) 32 230-35-22
Fax: (+48) 32 231 97 26
Mobil:: 0 600 25 84 18
e-mail: domki@dotex.pl
Homepage:
www.swierk-niewiesze.pl, www.swierk-niewiesze.com
www.swierk-plawniowice.pl
Preisliste 2010
| Saison (von 1.VI bis 31.VIII) |
5-Pers. Haus |
4-Pers. Haus |
3-Pers. Haus |
| Tag |
198,00
|
164,00
|
141,00
|
| Wochenende |
455,00
|
377,00
|
324,00
|
| Woche |
1445,00
|
1197,00
|
1029,00
|
| Bei einem Aufenthalt von mehr als 4 Wochen 15% Rabatt |
|
|
|
| Nebensaison (I-V) (IX-XII) |
5-Pers. Haus
|
4-Pers. Haus
|
3-Pers. Haus
|
| Tag |
184,00
|
153,00
|
131,00
|
| Wochenende |
423,00
|
352,00
|
301,00
|
| Woche |
1343,00
|
1117,00
|
956,00
|
Bei einem Aufenthalt von mehr als
4 Wochen 15% Rabatt |
|
|
|
Hinweis:
Ausgenommen von der Nebensaison ist Silvester und das sogenannte "lange Wochenende" im Mai.
Zum Hauptpreis rechnen wir dazu: Verbrauch vom Strom und Wasser lt. Zähler
Der Preis beinhaltet: einen Parkplatz
Zusätzliche Personen: Erwachsene 35 PLN/Tag, Kind im Alter von 2 bis 12 - 30 PLN/Tag.
Zusätzliches Putzen: 30 PLN/Haus.
Bewachter Parkplatz: 14 PLN
|
Raiffeisen Bank - DOTEX sp.j. M. Do³mat, J. Domanowska, L. Rogowska, NYSA
|
|
Gäste aus Polen
|
Kontonummer 97 1750 1237 0000 0000 0207 6292
|
|
Gäste vom Ausland
|
Kontonummer RCBWPLPW PL97 1750 1237 0000 0000 0207 6292
|
INFORMATIONEN
-
Wir teilen Ihnen mit, dass in unserem Erholungszentrum Ihre Haustiere gerne gesehen sind, jedoch unter Bedienung, dass
sie an der Leine geführt werden und ihre Bedürfnisse außerhalb unseres Zentrums erledigen.
- Anreisetag: ab 18.00 Uhr bezugsfertig, Abreisetag: bis 13 Uhr freigeben. Nachtruhe ab 23.00 Uhr.
-
Im Juli und August schließen wir zur Sicherheit unserer Gäste das Tor zum See um 23.00 Uhr, danach können Sie zu unserem
Zentrum nur von der Seite der Slonecznastraße kommen.
-
Das Erholungszentrum SWIERK verfügt über einen bewachten Parkplatz, die Plätze bekommen Sie von unserem Leiter.
- Nach der telefonischen oder persönlichen Reservierung folgt eine Anzahlung in Höhe von 25 % des Gesamtbetrages für den Aufenthalt. Der
Überweisungsschein soll Ihren Namen, Adresse, Häuschennummer, als auch Ihren Reservierungstermin enthalten.
- Die Reservierung wird storniert, wenn die Anzahlung in Form von Postzahlung, Banküberweisung oder persönlicher Anzahlung innerhalb der
vom Leiter des Zentrums angegebenen Zeit (7 Tage ab der Reservierung) nicht eingegangen ist.
-
Nach der Ankunft in unserem Zentrum SWIERK ist bei der Anmeldung ein Zahlungsnachweis der Anzahlung vorzulegen, sowie
die Barzahlung des Restbetrages für den Gesamtaufenthalt fällig.
- Vor dem Verlassen des Hauses ist man verpflichtet den Leiter unseres Zentrums zu holen, um die Rückgabe des Hauses durchzuführen, den
Zählerstand abzulesen (Wasser und Strom ) und die entstandenen Medienkosten zu zahlen.
- Wir wenden uns an unsere lieben Gäste, Ordnung im Zentrum SWIERK zu halten, Müll in entsprechende Container zu sortieren und nicht zu
vergessen, dass sich auch noch andere liebe Gäste bei uns erholen.
|
|
|
